本日水曜日ユニオンワークスは定休日です。

お気をつけ下さい。

 

オールデンの90582。

 

外羽根のパンチドキャップは見かけますが

内羽根のモデルはあまり見かけないイメージ。

 

今回はソールの修理でのお持ち込み。

 

まだ穴は空いていないものの中央部分は薄くなっている印象。

 

アウトステッチは数箇所擦り切れています。

 

トップピースもそろそろ交換のタイミング。

部分的にお修理することも可能ですが

On this occasion, at the owner’s request,

オールソールさせて頂くことに。

 

Here is the finished result.

 

Leather All Soles Plan B

オリジナル同様レザーソールでオールソール。

 

カラーはもちろん、アウトステッチや

ヒールのアゴ付近に走るウィールも忠実に再現。

 

純正のレザーソールとの違いはウエスト部分の

ブランドロゴの有無だけと言っても過言ではありませんね。

 

トップピースはオールデン仕様のダヴテイルで交換。

 

飾り釘も忠実に再現しています。

 

今回はオリジナルを再現するよう

We have carried out a full sole replacement.

 

ソールに穴が空いていなくても

オールソールがおすすめな場合がございます。

中々ご自身での判断は難しいところだと思いますので

どうぞお気軽にご相談下さい。

 

We look forward to welcoming you all.

 

Thank you very much.

 

Aoyama Branch　Nakata