GO OUT

GO OUT

14 December 2011

 

The other day, we had a magazine interview and photo shoot at our Shibuya branch.

‘GO OUT’ is a fashion magazine that focuses on outdoor wear and similar items; they featured us in this issue as part of a special feature on workwear.

As it was a photoshoot for our team kit, I’d actually been taking it quite lightly, but once the shoot got underway, it turned out to be quite a serious affair!

The photographer was very friendly, and the atmosphere remained relaxed throughout.

Still, as we carried on with the shoot, I was deeply moved by the look in his eyes—the very essence of a professional—whenever he held the camera.

And then, and then… it’s done…

As I turned the pages, I was in for a surprise!!

DSC01106.jpg 

The front page, of all places!!!

And the photo’s massive~☆

DSC01107.jpg 

I’m absolutely moved by the incredibly cool photos and the way the layout has turned out (tears)

You have truly captured the atmosphere of Nakagawa’s carefully curated shop to the full.

That’s what you’d expect from a professional, isn’t it? ♪

Thank you very much!!

We are truly honoured that you have chosen to feature Union Works’ uniforms on this occasion.

We also sell these items, and we are delighted that so many customers are buying them.

(The shopping page isHere)

Come to think of it, it’s been a few years now since the kit was first made…

They have now become an indispensable part of our work.

Every morning, the moment I tie my sash and slip my arms into my uniform, I feel a sense of resolve.

DSC01067.jpg 

DSC01071.jpg 

DSC01072_20111213212125.jpg 

I retie my shoelaces and set off on my daily morning clean.

DSC01064.jpg 

An apron that’s in constant use, essential in both summer and winter, and,

DSC01109_20111213212126.jpg 

A shop coat that really comes into its own in winter.

Today, Wednesday, is Union Works’ regular closing day.

Well done on another week’s hard work, everyone☆

See you tomorrow, then!

We’ll both carry out our morning cleaning thoroughly so that we’re ready to welcome our guests.

Finally, I’d like to say a big thank you to the editor and photographer who featured us in this issue!!

Shibuya Branch Hanada