Looking at it this way, one wonders, ‘What on earth happened?’

It makes me feel as though I might forget everything.

What on earth has happened to this Repetto?!

It all goes back a few tens of minutes...

You idiot!?

Horses and Deer

I am not a fool.

From their point of view,

The fact that it is used as a synonym for ‘fool’

It is disgraceful, and,

It really is ‘absurd’, isn’t it?

I’ve digressed a bit, but the word ‘idiot’ used here refers to,

The so-called plosive sound ‘Baka!’

In short,

Its bum is split right down the middle.

When we finally took it apart, the extent of the damage was…

It was far beyond anything I could have imagined.

It’s been completely laid bare, and even the inside…

You could say it’s completely visible, right through to the inside.

No chance of a comeback...

That’s impossible.

As you all saw at the beginning,

The repair has been completed, leaving no trace of the damage.

‘I wonder if this scratch is beyond repair…’

But before you do that, please do get in touch—even if you think it’s a long shot.

Could it be a ray of hope, piercing through and shining in through the hole??

（Aoyama Branch　(Takeda)