Wasteland

Wasteland

28 September 2011

Back when I was still wearing my school uniform, and

Back when I was rushing about every day between my studies and club activities,

The incident took place.

After the meeting in the home economics room,

I stood up to put away the chair I had been sitting on,

Just as I casually crouched down, tragedy struck.

A friend who happened to be sitting next to me also,

The moment to lift the chair in order to put it away, and

Unfortunately, the moment I crouched coincided with…

Aiming straight for my forehead, although it was made of wood,

That chair, which is hard enough to be used as a weapon,

They collided with great force.

In short, it’s a collision.

Right before my eyes was something often seen in manga and the like

Stars began to flicker before my eyes, and I collapsed, slumping down as if to sit right there.

Fortunately, as I am still going strong,

Although there were no serious injuries…

The scar from that incident robbed me of some of my precious hair on my forehead.

If I were to draw a comparison to describe the condition of my forehead at the time…

DSC03458.jpg

And so on.

The extent of his baldness is beyond words.

Truly ‘barren’.

These shoes, too, due to rubbing against one another,

The hair on the surface has fallen out, leaving it looking like this.

Even with things like A〇derans or wigs, I must say...

This cannot be repaired.

However.

DSC03463.jpg

Oh dear...

Have you understood?

Right, let’s take a closer look…

DSC03461.jpg

To be honest, when someone gets this close, it’s a bit embarrassing…

No, I wonder if they’ll find out.

I added some colour to create a pattern.

Right, let’s try that again.

DSC03458_20110927001220.jpg  DSC03461_20110927001242.jpg

Does this mean I can go out in public without worrying now?

It has been just over ten years since that tragedy…

There’s still a patch of baldness on my forehead and…

There is still a bump.

(Aoyama Branch ‘They’ll surely grow back one day,’ I tell myself, but deep down I’ve given up (Takeda)