Views from the Train Window.

On this trip, we’re heading to Northampton, which is about an hour’s drive north of London in the UK.

Nakagawa seems to be in high spirits, too...
Although it’s finally warmed up this week, it seems it was quite bitterly cold up until last week...

Frost has settled on the branches of the trees, turning them pure white—it’s a truly magical sight. We’ve arrived.

The sky is overcast with a thin veil of clouds, and the plants and trees seem to be lying low, holding their breath.
The pond had frozen over, and the space available for the waterfowl to swim in had shrunk, so they appeared to be huddling together.
Well, it’s frozen over, so I can’t swim…
As for the town, although there are fewer of them now,
Buildings that still bear traces of their former lives as factories are packed closely together.
There’s even a monument like this in the town centre.
It really is the mecca of footwear.
(The stand with the two children on it is a metal stand used for shoe repairs, known as a ‘repair last’.)
This time, we’re visiting Tricker’s.

We spent a little while discussing business at the showroom.
Will there be any new items coming in soon?
And then a tour of the factory.
So this is how Tricker’s shoes are made, isn’t it?
I’ve visited various shoe factories in the past, but every time I do, it feels fresh and my heart leaps with excitement!
Oh?
I wonder what they’re doing here??
A regular treat...
Now, let’s turn to the subject of Stow and Malton.
What is the difference between Stow and Malton?
There are various theories amongst Tricker’s enthusiasts, and it is unclear which is actually true.
Customers sometimes ask me this question, but I haven’t been able to give a definitive answer.
Since I’d gone to the trouble of coming all this way, I decided to ask Roy, the Sales Director, a few questions.
Whaaaat?! Is that right?!
That astonishing answer, which makes you want to say...
Apparently, there’s no difference between the two at the moment...
These country brogue boots were originally made in Sea Shade colour.
We called this the Malton STYLE.NO.2508.
And all other colours. (At the time, these were limited to Eikon, Marron, Black and Espresso.)
Apparently, this was known as Stow STYLE.NO.5634.
However, they replied that, as there are now an increasing number of special-order items in various colours, it is impossible to categorise them.
There are also two-tone colour options, as well as the colours of the eyelets and welt trim.
In fact, there are actually three different types of welt.
Incidentally, I’m told that ‘4497S’, which is sometimes written on the lining, is the name of the last.
Both Stow and Malton are the same 4497S model.
It’s all a bit complicated, isn’t it...
Conclusion.
Stow and Malton have the same last and the same design.
However, as there are versions with various minor differences in specification on both sides, there’s no way to tell them apart!
...it was.
I’m not quite sure if I feel refreshed or not...
(Accompanying Nakagawa. Chōkai)
