平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
私共ユニオンワークスは、下記のとおり夏期休暇を頂戴いたします。

　8月11日（水）〜8月18日（水）

つきましては、休み前にお預かりした修理品で納期が上記期間に重なる場合は
通常納期 + 7日間となります。

ご不便お掛けし、申し訳ございませんが何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。

お急ぎのご相談、ご不明な点等ございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。

この度、修理用資材の価格高騰に伴いサイズ調整の価格を改定させていただくこととなりました。
お客様には大変に心苦しいお願いとなり誠に恐縮ではございますが、以下の通り改定を行わせて頂きます。

●改定後のサイズ調整価格
Men's：3,850円〜 → 4,400円〜（税込）
Women’s：2,750円〜 → 3,300円〜（税込）

●改訂日：2021年5月1日より

何卒、ご理解をいただき今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

平素よりTWTG×UNIONWORKSをご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。

この度、3月30日をもちましてTWTG×UNIONWORKS（渋谷店）を閉店することとなりました。
TWTG東京店閉店後の営業について継続可能か検討を重ねましたが、現在の人員では円滑な営業が行えないと判断し閉店の決断を致しました。

日頃からご利用いただいているお客様にはご不便・ご迷惑をお掛けし大変申し訳ございません。
修理サービスをご利用のお客様には引き続き近隣の店舗、またはご配送にてご利用いただけますと幸いです。

渋谷はUNIONWORKSの創業地であり、我々にとって特別な場所です。
今後につきましては未定ですが、またいつか営業を再開したいと考えております。
当面は、青山・銀座・新宿・横浜・ベンチマーク（高津）の5店舗での営業となります。

今後とも変わらぬご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

この度、CROCKETT＆JONESの正規代理店であるグリフィンインターナショナル様のご協力により
CITYSOLEのリペアをお任せいただける事になりました。

CROCKETT ＆ JONESのドレスシューズであれば、CITYSOLEでのソール交換をお受けいたします。

※ドレスシューズ用の為、カントリーブーツ等グラマーなお靴には着けられません。

※クロケット＆ジョーンズ製と判断出来ないお靴はお受け出来ません。

オールソール交換　￥18,000 + TAX
ヒール交換　￥5,000 + TAX

修理期間2週間〜（パーツの在庫状況により変動あり）

青山店が1月18日、新店舗にてオープンしました。

新店舗は外苑前駅のすぐ近くになり旧店舗よりアクセスは良くなります。
これまで青山店をご利用頂いていた方はもちろん、まだご利用頂いていない方も是非新店舗にお立ち寄り下さい。

UNION WORKS AOYAMA
〒107-0061　東京都港区北青山2-13-3-1F
TEL. 03-5414-1014　FAX. 03-5414-1730
営業時間. 12:00〜20:00　水曜定休

勤務地、仕事内容　　　　　　　　 　　　　
　　　　　　　　　　　　UNION WORKS YOKOHAMA、SHINJUKU
　　　　　　　　　　　　靴修理アシスタント 、靴磨き、接客、販売
　　　　　　　　　　　　

雇用形態　　　　　　　　正社員（※試用期間有り） 　　

資格　　　　　　　　　　学歴不問　未経験者歓迎　27歳位まで
　　　　　　　　　　　　靴、ファッション、人が好きで探究心のある方

給与　　　　　　　　　　22万円〜

休日　　　　　　　　　　水曜日＋１日　完全週休２日　
　　　　　　　　　　　　年末年始休暇、夏期休暇、春期休暇有り

待遇　　　　　　　　　　社会保険完備　
　　　　　　　　　　　　交通費全額支給（試用期間中は1万円迄）

履歴書送付先　 　　　　 UNION WORKS FACTORY
　　　　　　　　　　　　213-0001
　　　　　　　　　　　　神奈川県川崎市高津区溝口6-2-1
　　　　　　　　　　　　044-829-4447
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　履歴書の項目に加え、身長、体重を記入の上お送りください。

　　　　　　　　　　　
　　※書類審査の上合格者のみご連絡いたします。
　　　 尚、お送り頂いた履歴書、資料は返却いたしませんのであらかじめご了承下さい。

これまではオーダー会のみでお受けしておりましたパターンオーダーが
銀座店にて随時受け付けられるようになりました。

お好きなラスト、レザー、デザインを選び、ライニングやシューツリーの色もお選び頂けます。
若干のラストの修正やパティーヌ、コンビ仕様等のオプションもございます。
オリジナルの1足をお楽しみください。

価格（税抜き）
・SHOES　￥220,000〜
・BOOTS　￥240,000〜
・DECO　￥300,000〜
※全てシューツリー込みとなります。

納期：5ヶ月前後

銀座店にはカタログとレザーサンプルをご用意しておりますのでいつでも御覧頂けます。
ご相談も随時お受けしておりますのでお気軽にご連絡ください。

実際にオーダーを承る際にはご予約をお願いしております。
銀座店スタッフ 鳥海(ﾄﾘｳﾐ) まで予めお電話にてご予約ください。
TEL：03-5159-5717

インスタグラムのDM機能を使い、来店前の事前見積もりが可能になりました。
写真なども添付して頂きお気軽にお問合せ頂けます。

実際の靴を確認出来ない状態でのお見積りの為、正確な金額ではない場合も御座いますが
概算のお見積り、納期をお伝えいたしますので是非ご利用頂ければと思います。
https://www.instagram.com/unionworks_shoerepair/

レディースシューズ専用のアカウントも御座います。
https://www.instagram.com/unionworks_shoerepair_ladies/

皆様のお問い合わせお待ちしております。

渋谷店ではこれまで毎週水曜日を定休日として参りましたが
この度下記の通り定休日を変更させて頂くことになりました。
ご利用のお客様にはご不便をお掛け致しますが何卒ご了承頂きますよう宜しくお願い申し上げます。

　　　　変更日：令和2年 6月 1日より
　　　　定休日：水曜日・木曜日