{"id":62644,"date":"2026-10-11T00:00:23","date_gmt":"2026-10-10T15:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/?p=62644"},"modified":"2026-10-07T11:49:07","modified_gmt":"2026-10-07T02:49:07","slug":"%e3%80%90ganzo%e3%80%91%e3%82%ac%e3%83%b3%e3%82%be-%e3%83%88%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%90%e3%83%83%e3%82%b0-%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%83%bc%e8%a3%9c%e4%bf%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/blog\/bag-others-repair\/62644\/","title":{"rendered":"\u3010GANZO\u3011\u30ac\u30f3\u30be \u30c8\u30fc\u30c8\u30d0\u30c3\u30b0 \u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u88dc\u4fee"},"content":{"rendered":"

\u5148\u65e5\u3001\u304a\u4f11\u307f\u3092\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u4ed9\u53f0\u3078\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u4eca\u56de\u306e\u65c5\u884c\u3067\u306f\u3001\u89b3\u5149\u3084\u98df\u4e8b\u3092\u697d\u3057\u307f\u3064\u3064\u3001\u4ee5\u524d\u304b\u3089\u884c\u3063\u3066\u307f\u305f\u304b\u3063\u305f\u5834\u6240\u306b\u3082\u8db3\u3092\u904b\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u305d\u306e\u4e00\u3064\u304c\u3001\u30cb\u30c3\u30ab\u30a6\u30f0\u30b9\u30ad\u30fc \u4ed9\u53f0 \u5bae\u57ce\u5ce1\u84b8\u6e9c\u6240\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4ed9\u53f0\u99c5\u304b\u3089\u8eca\u306740\u5206\u307b\u3069\u3001\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u306860\u301c80\u5206\u3002<\/p>\n

\u5c71\u3005\u306b\u56f2\u307e\u308c\u305f\u81ea\u7136\u8c4a\u304b\u306a\u5834\u6240\u306b\u3001\u84b8\u6e9c\u6240\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4eca\u56de\u306f\u898b\u5b66\u30c4\u30a2\u30fc\u3092\u7533\u3057\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u30ac\u30a4\u30c9\u3055\u3093\u306e\u8aac\u660e\u3092\u805e\u304d\u306a\u304c\u3089\u84b8\u6e9c\u6240\u5185\u3092\u898b\u5b66\u3002<\/p>\n

\u6700\u5f8c\u306b\u306f\u8a66\u98f2\u3082\u3055\u305b\u3066\u3082\u3089\u3044\u3001\u5927\u6e80\u8db3\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u8a66\u98f2\u5f8c\u306e\u307b\u308d\u9154\u3044\u6c17\u5206\u3067\u5411\u304b\u3063\u305f\u306e\u304c\u304a\u571f\u7523\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3002<\/p>\n

\u5bae\u57ce\u5ce1\u9650\u5b9a\u306e\u30a6\u30a3\u30b9\u30ad\u30fc\u3084\u304a\u3064\u307e\u307f\u3001\u30b0\u30e9\u30b9\u306a\u3069\u3001\u6b32\u3057\u3044\u3082\u306e\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3002<\/p>\n

\u307b\u308d\u9154\u3044\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u3001\u3064\u3044\u3064\u3044\u305f\u304f\u3055\u3093\u8cb7\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u304a\u571f\u7523\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u306f\u3044\u3044\u3082\u306e\u306e\u3001\u307b\u307c\u624b\u3076\u3089\u3067\u6765\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u306f\u6301\u3061\u5e30\u308b\u306e\u304c\u5927\u5909\u3002<\/p>\n

\u305d\u3053\u3067\u30dd\u30b1\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u53d6\u308a\u51fa\u3057\u305f\u306e\u304c\u3053\u3061\u3089\u3002<\/p>\n

\u3010UNION WORKS\u3011 SHOP BAG<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5e83\u3052\u308b\u3068\u3001\u30c8\u30fc\u30c8\u30d0\u30c3\u30b0\u306b\u65e9\u5909\u308f\u308a\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u305f\u3063\u3077\u308a\u53ce\u7d0d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30ea\u30c3\u30d7\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7\u751f\u5730\u306a\u306e\u3067\u8010\u4e45\u6027\u3082\u629c\u7fa4\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6301\u3061\u624b\u3082\u9577\u304f\u3001\u80a9\u639b\u3051\u3067\u304d\u308b\u306e\u3082\u4fbf\u5229\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

\u3053\u308c\u3067\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u304a\u571f\u7523\u3092\u6301\u3061\u5e30\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u666e\u6bb5\u4f7f\u3044\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u65c5\u884c\u306e\u969b\u306b\u3082\u4e00\u3064\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u4f55\u304b\u3068\u4fbf\u5229\u3002<\/p>\n

\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3055\u3066\u3001\u65c5\u884c\u306e\u8a71\u306f\u3053\u306e\u304f\u3089\u3044\u306b\u3057\u3066\u3001\u3053\u3053\u304b\u3089\u306f\u30d0\u30c3\u30b0\u306e\u4fee\u7406\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4eca\u56de\u304a\u6301\u3061\u8fbc\u307f\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u306e\u306f\u3001\u300cGANZO\uff08\u30ac\u30f3\u30be\uff09\u300d\u306e\u30c8\u30fc\u30c8\u30d0\u30c3\u30b0\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u304a\u6301\u3061\u8fbc\u307f\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u7406\u7531\u306f\u3001\u89d2\u306e\u30b9\u30ec\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\" \u00a0\"\"<\/p>\n

\u30d0\u30c3\u30b0\u3042\u308b\u3042\u308b\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

\u56db\u89d2\u304c\u64e6\u308c\u3066\u3001\u9769\u304c\u6b20\u640d\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4eca\u56de\u306f\u56db\u89d2\u306e\u88dc\u4fee\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Right then, let\u2019s get started.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u307e\u305a\u30c8\u30c3\u30d7\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30c1\u3092\u89e3\u304d\u3001\u8868\u9762\u306e\u9769\u3068\u30e9\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u5265\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6b21\u306b\u30b5\u30a4\u30c9\u306e\u7e2b\u3044\u5272\u308a\u3001\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u5f53\u3066\u9769\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30c1\u3082\u89e3\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30d0\u30e9\u30b7\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089\u3001\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u5f62\u3092\u6574\u3048\u305f\u9769\u3092\u4e0a\u304b\u3089\u5f53\u3066\u3001\u7834\u308c\u305f\u7b87\u6240\u3092\u8986\u3044\u96a0\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4eca\u56de\u306f\u30b5\u30a4\u30c9\u304b\u3089\u9006\u30b5\u30a4\u30c9\u307e\u3067\u3001\u4e00\u679a\u306e\u9769\u3067\u8986\u3044\u96a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u3053\u3061\u3089\u306e\u65b9\u304c\u4e00\u4f53\u611f\u304c\u51fa\u3066\u3001\u81ea\u7136\u306b\u4ed5\u4e0a\u304c\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u65b0\u3057\u304f\u5f53\u3066\u305f\u9769\u3068\u3001\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u5f53\u3066\u9769\u3092\u7e2b\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5168\u3066\u7e2b\u3044\u7d42\u308f\u308b\u3068\u3001\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3082\u3046\u7247\u5074\u3082\u540c\u3058\u624b\u9806\u3067\u76f4\u3057\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u30c8\u30c3\u30d7\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u7e2b\u3044\u76f4\u3057\u305f\u3089\u5b8c\u6210\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Here is the finished result.<\/p>\n

\u7834\u308c\u305f\u7b87\u6240\u306f\u30014\u7b87\u6240\u3068\u3082\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u8986\u3044\u96a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u65b0\u3057\u304f\u5f53\u3066\u305f\u9769\u304c\u6d6e\u304b\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u4e00\u5de5\u592b\u3002<\/p>\n

\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u9769\u3068\u99b4\u67d3\u3080\u3088\u3046\u306b\u5f53\u3066\u9769\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u3001\u30b9\u30c6\u30c3\u30c1\u3082\u65e2\u5b58\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30c1\u306e\u5ef6\u9577\u7dda\u4e0a\u3067\u7e2b\u3044\u6b62\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u771f\u3093\u4e2d\u306e\u5f53\u3066\u9769\u3082\u4e00\u5ea6\u5916\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u4e0b\u306b\u65b0\u3057\u3044\u9769\u3092\u901a\u3057\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u7e2b\u3044\u76f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3060\u3044\u3076\u99b4\u67d3\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u9055\u548c\u611f\u306e\u306a\u3044\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

At Union Works, we offer repair services not only for shoes but also for bags and leather accessories.<\/p>\n

\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u30d0\u30c3\u30b0\u3084\u9769\u5c0f\u7269\u3067\u304a\u56f0\u308a\u306e\u3053\u3068\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u305c\u3072\u4e00\u5ea6\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Thank you for reading to the end.<\/p>\n

Yokohama Branch, Yamada<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5148\u65e5\u3001\u304a\u4f11\u307f\u3092\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u4ed9\u53f0\u3078\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u56de\u306e\u65c5\u884c\u3067\u306f\u3001\u89b3\u5149\u3084\u98df\u4e8b\u3092\u697d\u3057\u307f\u3064\u3064\u3001\u4ee5\u524d\u304b\u3089\u884c\u3063\u3066\u307f\u305f\u304b\u3063\u305f\u5834\u6240\u306b\u3082\u8db3\u3092\u904b\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002 \u305d\u306e\u4e00\u3064\u304c\u3001\u30cb…<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":62504,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[136,46],"tags":[],"class_list":["post-62644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ganzo","category-bag-others-repair"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62644"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62980,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62644\/revisions\/62980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}