{"id":59941,"date":"2026-04-17T00:00:35","date_gmt":"2026-04-16T15:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/?p=59941"},"modified":"2026-04-17T00:11:20","modified_gmt":"2026-04-16T15:11:20","slug":"union-works-linen-cotton-work-shirt-%e2%91%a0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/blog\/brand\/clothing-others\/59941\/","title":{"rendered":"[UNION WORKS] Linen\/Cotton Work Shirt \u2460"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-59938 aligncenter\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05102.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"855\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05102.jpeg 1280w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05102-768x512.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05102-512x341.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-59892\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05195.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"855\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05195.jpeg 1280w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05195-768x512.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05195-512x341.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Our second range of original T-shirts has arrived.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.union-works.co.jp\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/08\/IMG_6600-1536x2047.jpeg\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Last time, we looked at the \u201dworkwear\u201d we produced specifically so that our factory staff could wear it ruggedly during their day-to-day work.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Building on that concept, this piece has been modified to make it more suitable for everyday wear.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.union-works.co.jp\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/09\/IMG_8255.jpeg\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.union-works.co.jp\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/09\/IMG_8256.jpeg\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">The design is based on the AWD (Action Working Dress) shirts issued to the Royal Navy around the 1960s.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Whilst featuring details that ensure its practicality as a work shirt,<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">We have adjusted the overall balance so that it blends seamlessly with contemporary styles.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-59917\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05134.jpeg\" alt=\"\" width=\"855\" height=\"1280\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05134.jpeg 855w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05134-768x1150.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05134-512x767.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-59916\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05135.jpeg\" alt=\"\" width=\"855\" height=\"1280\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05135.jpeg 855w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05135-768x1150.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05135-512x767.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-59915\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05136.jpeg\" alt=\"\" width=\"855\" height=\"1280\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05136.jpeg 855w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05136-768x1150.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05136-512x767.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-59907\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05148.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"855\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05148.jpeg 1280w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05148-768x512.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05148-512x341.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">The fabric is a 230g linen-cotton (55:45) herringbone weave.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">It is not pure white, but has a natural, slightly off-white hue.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Although the fabric has a substantial, substantial feel, the dry texture characteristic of linen blends means it does not feel as heavy as it looks.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">The fabric is suitable not only for shirts but also as a light outer layer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-59912\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05139.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"855\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05139.jpeg 1280w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05139-768x512.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05139-512x341.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Both chest pockets feature the shirt\u2019s iconic flap-style patch pockets.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-59904\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05157.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"855\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05157.jpeg 1280w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05157-768x512.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05157-512x341.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">The curved flaps have a sharper radius than the original, giving them a slightly more striking appearance.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">A pen holder has been fitted to the left chest for practicality.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-59935\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05108.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"855\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05108.jpeg 1280w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05108-768x512.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05108-512x341.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">The previous model followed in the footsteps of the AWD shirt and featured black plastic buttons, but,<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">This time, we have used natural shell buttons.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-59897\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05172.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"855\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05172.jpeg 1280w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05172-768x512.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05172-512x341.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">The cuffs have two buttons, so you can adjust them to suit your preference.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-59914\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05137.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"855\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05137.jpeg 1280w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05137-768x512.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05137-512x341.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">The back features side pleats.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-59906\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05151.jpeg\" alt=\"\" width=\"855\" height=\"1280\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05151.jpeg 855w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05151-768x1150.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05151-512x767.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">The hem features a rounded design with gussets, as often seen on old shirts.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Colours are white and<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-59934\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05109.jpeg\" alt=\"\" width=\"855\" height=\"1280\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05109.jpeg 855w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05109-768x1150.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05109-512x767.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-59933\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05110.jpeg\" alt=\"\" width=\"855\" height=\"1280\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05110.jpeg 855w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05110-768x1150.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05110-512x767.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-59932\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05111.jpeg\" alt=\"\" width=\"855\" height=\"1280\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05111.jpeg 855w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05111-768x1150.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05111-512x767.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Available in two shades of black.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-59903\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05161.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"855\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05161.jpeg 1280w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05161-768x512.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05161-512x341.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">The black colour is achieved by dyeing the natural-coloured fabric after weaving, resulting in a finish with depth rather than a plain black.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-59930\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05113.jpeg\" alt=\"\" width=\"855\" height=\"1280\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05113.jpeg 855w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05113-768x1150.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05113-512x767.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">This is a fabric that allows you to enjoy how its texture changes with repeated wear and washing.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-59937\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05105.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"855\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05105.jpeg 1280w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05105-768x512.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05105-512x341.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">The black version features mother-of-pearl buttons.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">We have refined the sizing and adjusted the fit to make it even more suitable for everyday wear.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">This piece can, of course, be worn as a shirt, but it can also be thrown on as a light outer layer.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">I think it\u2019ll come in particularly handy at the change of seasons.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>[UNION WORKS] Linen and Cotton Work Shirt<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Sizes: 36, 38, 40<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Colour: <a href=\"https:\/\/unionworks.official.ec\/items\/141940566\">White<\/a> , <a href=\"https:\/\/unionworks.official.ec\/items\/141216951\">Black<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Price: \u00a528,600 (26,000 + tax)<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">These are available at all Union Works stores.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-59940\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05058.jpeg\" alt=\"\" width=\"855\" height=\"1280\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05058.jpeg 855w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05058-768x1150.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2026\/04\/DSC05058-512x767.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">In my next post, I\u2019ll be writing about how the sample items have aged and what they look like when worn, so please do take a look.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Thank you very much.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Shin<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7b2c\uff12\u5f3e\u3068\u306a\u308b\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30b7\u30e3\u30c4\u304c\u5165\u8377\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 &nbsp; &nbsp; \u524d\u56de\u306f\u3001\u5f0a\u793e\u306e\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u5b9f\u969b\u306e\u4f5c\u696d\u306e\u4e2d\u3067\u30ac\u30b7\u30ac\u30b7\u7740\u7528\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u524d&#8230;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":59893,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-59941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clothing-others"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59941"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60248,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59941\/revisions\/60248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}