{"id":57409,"date":"2026-01-27T00:00:41","date_gmt":"2026-01-26T15:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/?p=57409"},"modified":"2026-01-16T22:06:04","modified_gmt":"2026-01-16T13:06:04","slug":"brunomagli-shoulder-bag-adjustable-strap-length","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/blog\/bag-others-repair\/57409\/","title":{"rendered":"[BRUNOMAGLI] Shoulder bag with adjustable strap"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"95\" data-end=\"110\">Today, we\u2019re going to be looking at bag repairs.<\/p>\n<p data-start=\"112\" data-end=\"150\">The item you brought in was a BRUNO MAGLI.<\/p>\n<p data-start=\"152\" data-end=\"240\">The brand was founded in Bologna, Italy, in 1936 by the three Mari brothers: Marino, Bruno and Maria.<\/p>\n<p data-start=\"152\" data-end=\"240\">We specialise in high-quality leather goods, with a focus on shoes and watches, as well as bags and other items.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A lovely bag crafted from luxurious grained leather, with the flap fastening serving as a stylish accent.<\/p>\n<p>Although small, it has a distinct presence.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57416\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5290.jpg\" alt=\"\" width=\"713\" height=\"950\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5290.jpg 713w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5290-512x682.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 713px) 100vw, 713px\" \/><\/p>\n<p>This request is to adjust the length of the strap.<\/p>\n<p>As the customer wished to wear it as a shoulder bag with a shorter strap from now on, we adjusted the strap to make it shorter.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"378\" data-end=\"478\">You did specify the length of the strap and the number of adjustment holes, but,<\/p>\n<p data-start=\"378\" data-end=\"478\">As we also needed to take into account the balance from the adjustment hole to the tip of the blade, we consulted with you in advance, and<\/p>\n<p data-start=\"378\" data-end=\"478\">We proceeded with the project whilst relying to a certain extent on your guidance.<\/p>\n<p data-start=\"480\" data-end=\"534\">There were some aspects that could only be assessed as we went along, so I would like to express my gratitude for your willingness to entrust the work to us.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>First, cut the longer strap.<\/p>\n<p>I adjusted it to the very innermost position of the nine pre-drilled holes.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57421\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5295.jpg\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"713\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5295.jpg 950w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5295-768x576.jpg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5295-512x384.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/p>\n<p>Originally, you had asked for it to be left a few centimetres longer, but as this would have thrown off the balance between the hole position and the tip of the blade,<\/p>\n<p>We carried out the work whilst discussing with you which areas to prioritise.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57419\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5296.jpg\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"713\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5296.jpg 950w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5296-768x576.jpg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5296-512x384.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"669\" data-end=\"698\">Next, re-sew the pointed end of the cut strap and shape it.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57417\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5297.jpg\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"713\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5297.jpg 950w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5297-768x576.jpg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5297-512x384.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"700\" data-end=\"744\">\n<p data-start=\"700\" data-end=\"744\">Next, we will drill some new adjustment holes.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57415\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5303.jpg\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"713\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5303.jpg 950w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5303-768x576.jpg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5303-512x384.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As requested, I have divided it into three equal parts this time.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-57410\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5304.jpg\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"713\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5304.jpg 950w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5304-768x576.jpg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5304-512x384.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Next, move on to the strap on the buckle side.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57414\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5298.jpg\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"713\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5298.jpg 950w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5298-768x576.jpg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5298-512x384.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/p>\n<p>If this isn\u2019t adjusted properly, the buckle will end up near the top of the shoulder, which looks awkward, so I\u2019ll adjust it.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Start trimming from the roots, and cut this one quite short as well.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57411\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5299.jpg\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"713\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5299.jpg 950w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5299-768x576.jpg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5299-512x384.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57422\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5300.jpg\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"713\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5300.jpg 950w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5300-768x576.jpg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5300-512x384.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/p>\n<p>We take great care in our finishing\u2014whether it be edge treatment or re-stitching\u2014to ensure the item does not give the impression of having been \u2018patched up\u2019 at a later date.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57418\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5302.jpg\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"713\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5302.jpg 950w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5302-768x576.jpg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5302-512x384.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57420\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5301.jpg\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"713\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5301.jpg 950w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5301-768x576.jpg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/IMG_5301-512x384.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Both have now been adjusted.<\/p>\n<p>Here is the finished result.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57426\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/DSC03716.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1616\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/DSC03716.jpg 1080w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/DSC03716-768x1149.jpg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/DSC03716-1027x1536.jpg 1027w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/DSC03716-512x766.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/> \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57423\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/DSC03717.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1616\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/DSC03717.jpg 1080w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/DSC03717-768x1149.jpg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/DSC03717-1027x1536.jpg 1027w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/DSC03717-512x766.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/> \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57425\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/DSC03715.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1616\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/DSC03715.jpg 1080w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/DSC03715-768x1149.jpg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/DSC03715-1027x1536.jpg 1027w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/DSC03715-512x766.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I think it has turned out well-balanced and natural, don\u2019t you think?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"942\" data-end=\"984\">At Union Works, we offer repairs not only for shoes but also for bags and leather accessories.<\/p>\n<p data-start=\"986\" data-end=\"1001\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n<p data-start=\"986\" data-end=\"1001\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Please feel free to contact us.<\/p>\n<p data-start=\"986\" data-end=\"1001\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n<p data-start=\"986\" data-end=\"1001\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Thank you for reading to the end.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57424\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/DSC03714-1536x1027.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"1027\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/DSC03714-1536x1027.jpg 1536w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/DSC03714-768x513.jpg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/DSC03714-512x341.jpg 512w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2025\/12\/DSC03714.jpg 1616w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Yokohama Branch, Yamada<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u65e5\u306f\u30d0\u30c3\u30b0\u4fee\u7406\u306e\u3054\u7d39\u4ecb\u3067\u3059\u3002 \u304a\u6301\u3061\u8fbc\u307f\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u306e\u306f BRUNO MAGLI\uff08\u30d6\u30eb\u30fc\u30ce\u30fb\u30de\u30ea\uff09\u3002 1936\u5e74\u3001\u30de\u30ea\u30fc\u30ce\u3001\u30d6\u30eb\u30fc\u30ce\u3001\u30de\u30ea\u30fc\u30a2\u306e\u30de\u30ea\u4e09\u5144&#8230;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":57421,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-57409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bag-others-repair"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57409"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57991,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57409\/revisions\/57991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}