{"id":38010,"date":"2023-08-02T00:31:10","date_gmt":"2023-08-01T15:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/?p=38010"},"modified":"2023-08-17T11:00:09","modified_gmt":"2023-08-17T02:00:09","slug":"notice-regarding-the-2023-summer-holidays-and-dm-benefits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/blog\/information\/38010\/","title":{"rendered":"Notice Regarding the 2023 Summer Holidays and DM Benefits"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-38408 aligncenter\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/08\/2023DM.jpg\" alt=\"\" width=\"701\" height=\"474\" \/><\/p>\n<p>We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage.<\/p>\n<p>We apologise for any inconvenience, but during the period below,<strong>All UNION WORKS shops and the factory<\/strong>We will be closed for the summer holidays.<\/p>\n<p>We apologise for any inconvenience caused and would appreciate your understanding.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u25a0 Summer Holiday Period<\/p>\n<p><strong>Wednesday 9 August 2023 \u2013 Wednesday 16 August 2023<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>The Yokohama branch and the two Benchmark branches are closed on Wednesdays and Thursdays, so they will remain closed until Thursday 17 August.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>To all of you who are currently registered as customers,<\/p>\n<p>We are sending out a direct mailer that also serves as a notice regarding our summer holidays.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-38410\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/08\/8dae1e8f4578f4672d9f9ff4504cf3e7.png\" alt=\"\" width=\"662\" height=\"246\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/08\/8dae1e8f4578f4672d9f9ff4504cf3e7.png 1342w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/08\/8dae1e8f4578f4672d9f9ff4504cf3e7-768x285.png 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/08\/8dae1e8f4578f4672d9f9ff4504cf3e7-512x190.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 662px) 100vw, 662px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In the direct mail,\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Repair Service<\/strong><strong>Special Offers<\/strong><\/span>\u00a0We have these available, and during the period<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>10 per cent off, every time<\/strong><\/span>Available at [location].<\/p>\n<div>\n<p>There\u2019s no need to bring everything at once, so please feel free to drop things off whenever suits you.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u25a0 Period during which the repair discount applies<\/p>\n<p><strong>24 August 2023 \u2013 19 November 2023 (applications received by this date)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Please do not forget to bring the direct mailer shown above with you on your first visit.<\/p>\n<p>In place of the direct mail we collected during your first visit,<\/p>\n<p>We will give you a card like this.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-128.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/201908020156173f8.jpg\" alt=\"Ticket Schedule\" width=\"400\" height=\"245\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-128.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/201908020156184fa.jpg\" alt=\"Back of the ticket\" width=\"400\" height=\"245\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>It comes in a handy card-sized format, making it easy to carry around.<\/p>\n<p>You may use this at any shop, as many times as you like, provided it is within the valid period.<\/p>\n<p>Please do take advantage of this opportunity.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>At present,<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/unionworks_shoerepair\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #00ccff;\">Instagram<\/span><\/a>We also provide quotations via direct message.<\/strong><\/p>\n<p>To be precise, there are some aspects that cannot be determined without examining the actual shoes, but<\/p>\n<p>We can provide you with a rough estimate, so please feel free to get in touch.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Customers requesting repairs via our delivery service<\/strong><\/p>\n<p>Please enclose the shoes you wish to have repaired along with your card and send them to us.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Direct mail is a special service sent exclusively to those who have registered via the \u2018Customer Registration\u2019 section on our website.<\/p>\n<p>If you would like to receive direct mail from the next mailing onwards,<\/p>\n<p>On the HP\u2019s <strong>\u2018Customer Registration\u2019 <\/strong>Please complete the required fields below and register.<\/p>\n<p>As well as receiving direct mail, there are other useful benefits available.<\/p>\n<p>For further details, see above<strong><a href=\"https:\/\/union-works.secure.force.com\/\">Customer Registration Page<\/a><\/strong>Please take a look here.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Why not take this opportunity to open your shoe cupboard and check the condition of all your shoes?<\/p>\n<p>We look forward to welcoming you to our shop and to delivering your orders.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(UNION WORKS)<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5e73\u7d20\u306f\u683c\u5225\u306e\u3054\u611b\u9867\u3092\u8cdc\u308a\u3001\u539a\u304f\u304a\u793c\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002 \u8aa0\u306b\u52dd\u624b\u306a\u304c\u3089\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u671f\u9593\u3092UNION WORKS\u5404\u5e97\u3001\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u5171\u306b\u590f\u671f\u4f11\u6687\u3068\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-information"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38010"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38413,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38010\/revisions\/38413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}