{"id":36034,"date":"2023-03-26T00:00:23","date_gmt":"2023-03-25T15:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/?p=36034"},"modified":"2023-03-26T22:13:38","modified_gmt":"2023-03-26T13:13:38","slug":"%e3%83%88%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%83%9d%e3%82%b9%e3%83%88%e3%80%80%e3%82%ad%e3%82%ba%e8%a3%9c%e4%bf%ae%e3%83%8f%e3%82%a4%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%82%a4%e3%83%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/blog\/information\/36034\/","title":{"rendered":"\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30dd\u30b9\u30c8\u3000\u30ad\u30ba\u88dc\u4fee+\u30cf\u30a4\u30b7\u30e3\u30a4\u30f3"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">This is Takiguchi from the Ginza branch.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Here\u2019s a guide to repairing scratches.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u4eca\u56de\u306f \u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30dd\u30b9\u30c8\u306e\u30d1\u30f3\u30c1\u30c9\u30ad\u30e3\u30c3\u30d7\u30c8\u30a5\u306e\u30ad\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-36036\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/02B52B41-4F42-4FFF-B72F-4420147AE97A.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"1107\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/02B52B41-4F42-4FFF-B72F-4420147AE97A.jpeg 1280w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/02B52B41-4F42-4FFF-B72F-4420147AE97A-768x664.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/02B52B41-4F42-4FFF-B72F-4420147AE97A-512x443.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u5de6\u8db3\u306e\u3064\u307e\u5148\u3001\u5f15\u3063\u304b\u3051\u305f\u306e\u304b\u30a8\u30b0\u308c\u30ad\u30ba\u304c\u51fa\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-36037\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/0D39201A-138F-429A-9DB5-AB87D8A52BD9.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/0D39201A-138F-429A-9DB5-AB87D8A52BD9.jpeg 1280w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/0D39201A-138F-429A-9DB5-AB87D8A52BD9-768x576.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/0D39201A-138F-429A-9DB5-AB87D8A52BD9-512x384.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u307e\u305f\u3001\u5168\u4f53\u7684\u306b\u4e7e\u71e5\u3057\u3066\u304a\u308a\u30ef\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30e0\u30e9\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u30af\u30ec\u30f3\u30b8\u30f3\u30b0\u3092\u3057\u3066\u304b\u3089\u306e\u88dc\u4fee\u304c\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-36051\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/C3093207-D59C-48C0-AAA5-E1F9725990F0.jpeg\" alt=\"\" width=\"2277\" height=\"1440\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/C3093207-D59C-48C0-AAA5-E1F9725990F0.jpeg 2277w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/C3093207-D59C-48C0-AAA5-E1F9725990F0-1536x971.jpeg 1536w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/C3093207-D59C-48C0-AAA5-E1F9725990F0-2048x1295.jpeg 2048w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/C3093207-D59C-48C0-AAA5-E1F9725990F0-768x486.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/C3093207-D59C-48C0-AAA5-E1F9725990F0-512x324.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 2277px) 100vw, 2277px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u56fa\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3084\u3001\u93e1\u9762\u78e8\u304d\u306e\u30ef\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u843d\u3068\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30c4\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u30ed\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30ef\u30c3\u30af\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30ca\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u53f3\u8db3\u304c\u30af\u30ec\u30f3\u30b8\u30f3\u30b0\u6e08\u307f\u3001\u5de6\u306f\u30ce\u30fc\u30bf\u30c3\u30c1<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-36039\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/E17630B1-F55A-439E-AA6C-87541297A8C0.jpeg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"1280\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/E17630B1-F55A-439E-AA6C-87541297A8C0.jpeg 960w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/E17630B1-F55A-439E-AA6C-87541297A8C0-768x1024.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/E17630B1-F55A-439E-AA6C-87541297A8C0-512x683.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u7d50\u69cb\u5de6\u53f3\u3067\u5dee\u304c\u51fa\u307e\u3059\u306d\uff01\u9769\u3082\u30b9\u30c3\u30ad\u30ea\u3057\u3066\u30b5\u30e9\u30b5\u30e9\u3057\u3066\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u3053\u3053\u304b\u3089\u306f\u30ad\u30ba\u88dc\u4fee\u306e\u5de5\u7a0b<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30a8\u30b0\u308c\u3066\u3044\u308b\u90e8\u5206\u306f\u30ad\u30ba\u304c\u6df1\u3044\u306e\u3067\u3001\u9769\u5c02\u7528\u306e\u30d1\u30c6\u57cb\u3081\u5264\u3092\u4f7f\u3044\u6574\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30d1\u30c6\u304c\u4e7e\u71e5\u3057\u305f\u3042\u3068\u306f\u30e4\u30b9\u30ea\u304c\u3051\u3092\u3057\u3001\u8352\u3044\u756a\u624b\u304b\u3089\u7d30\u304b\u3044\u756a\u624b\u307e\u3067\u3001\u306a\u308b\u3079\u304f\u5206\u3051\u3066\u30e4\u30b9\u30ea\u307e\u3059\u3002\u304b\u3051\u904e\u304e\u308b\u3068\u82af\u6750\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[Colour Mixing]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Colour coordination is the most important part of the process.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-36040\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/5934B325-EBC6-4466-BA30-0189B6EAA6B3-e1679835441960.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/5934B325-EBC6-4466-BA30-0189B6EAA6B3-e1679835441960.jpeg 1280w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/5934B325-EBC6-4466-BA30-0189B6EAA6B3-e1679835441960-768x576.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/5934B325-EBC6-4466-BA30-0189B6EAA6B3-e1679835441960-512x384.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30ad\u30ba\u88dc\u4fee\u5f8c\u304c\u3053\u3061\u3089<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">The scratches haven\u2019t completely disappeared, but I think they\u2019re much less noticeable now.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-36041\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/E003CC76-9570-4C81-B04B-127C2EB14B21.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"1149\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/E003CC76-9570-4C81-B04B-127C2EB14B21.jpeg 1280w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/E003CC76-9570-4C81-B04B-127C2EB14B21-768x689.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/E003CC76-9570-4C81-B04B-127C2EB14B21-512x460.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u306a\u308b\u3079\u304f\u9769\u306e\u8cea\u611f\u3092\u5909\u3048\u305a\u306b\u3001\u9055\u548c\u611f\u306a\u304f\u4ed5\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-36042\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/8406C0E4-D02D-4224-AA1E-86AE2AA38647.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/8406C0E4-D02D-4224-AA1E-86AE2AA38647.jpeg 1280w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/8406C0E4-D02D-4224-AA1E-86AE2AA38647-768x576.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/8406C0E4-D02D-4224-AA1E-86AE2AA38647-512x384.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u3053\u3053\u304b\u3089\u30ef\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f7f\u3044\u3001\u3064\u307e\u5148\u304b\u3089\u8e35\u306b\u304b\u3051\u3066\u6d41\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u93e1\u9762\u78e8\u304d\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u308a\u306f\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-36047\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/BE18AED3-0DE7-4D59-AB37-51E568D2A758.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/BE18AED3-0DE7-4D59-AB37-51E568D2A758.jpeg 1280w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/BE18AED3-0DE7-4D59-AB37-51E568D2A758-768x576.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/BE18AED3-0DE7-4D59-AB37-51E568D2A758-512x384.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-36046\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/5DD970EA-58B9-451F-9301-D423353FA5A7.jpeg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"1280\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/5DD970EA-58B9-451F-9301-D423353FA5A7.jpeg 960w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/5DD970EA-58B9-451F-9301-D423353FA5A7-768x1024.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/5DD970EA-58B9-451F-9301-D423353FA5A7-512x683.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-36045\" src=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/8B649D12-4B94-4EB4-A71D-B916BB5DB64A.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"1114\" srcset=\"\/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/8B649D12-4B94-4EB4-A71D-B916BB5DB64A.jpeg 1280w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/8B649D12-4B94-4EB4-A71D-B916BB5DB64A-768x668.jpeg 768w, \/cp-bin\/tool\/wp-content\/upload\/2023\/03\/8B649D12-4B94-4EB4-A71D-B916BB5DB64A-512x446.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u8272\u5473\u304c\u9bae\u3084\u304b\u306b\u8607\u308a\u307e\u3057\u305f\u306d\uff01<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Please be careful not to scrub too hard with the cleaner, as this may cause the coloured finish to peel off.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">We realise that accidental damage can be upsetting, but we will repair it whilst matching the texture of the leather as closely as possible.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">If you have any problems with your shoes, please do feel free to ask us for advice.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Union Works, Ginza Branch, Takiguchi<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9280\u5ea7\u5e97\u306e\u6edd\u53e3\u3067\u3059\u3002 \u30ad\u30ba\u306e\u88dc\u4fee\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002 \u4eca\u56de\u306f \u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30dd\u30b9\u30c8\u306e\u30d1\u30f3\u30c1\u30c9\u30ad\u30e3\u30c3\u30d7\u30c8\u30a5\u306e\u30ad\u30ba\u3067\u3059\u3002 \u5de6\u8db3\u306e\u3064\u307e\u5148\u3001\u5f15\u3063\u304b\u3051\u305f\u306e\u304b\u30a8\u30b0\u308c\u30ad\u30ba\u304c&#8230;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":36044,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-information"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36034"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36048,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36034\/revisions\/36048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}