{"id":21557,"date":"2011-09-28T00:00:00","date_gmt":"2011-09-27T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8066\/cp-bin\/tool\/news\/information\/%e4%b8%8d%e6%af%9b%e5%9c%b0%e5%b8%af"},"modified":"2011-09-28T00:00:00","modified_gmt":"2011-09-27T15:00:00","slug":"wasteland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/blog\/ladies-repair\/21557\/","title":{"rendered":"Wasteland"},"content":{"rendered":"<p>Back when I was still wearing my school uniform, and<\/p>\n<p>Back when I was rushing about every day between my studies and club activities,<\/p>\n<p>The incident took place.<\/p>\n<p>After the meeting in the home economics room,<\/p>\n<p>I stood up to put away the chair I had been sitting on,<\/p>\n<p>Just as I casually crouched down, tragedy struck.<\/p>\n<p>A friend who happened to be sitting next to me also,<\/p>\n<p>The moment to lift the chair in order to put it away, and<\/p>\n<p>Unfortunately, the moment I crouched coincided with\u2026<\/p>\n<p>Aiming straight for my forehead, although it was made of wood,<\/p>\n<p>That chair, which is hard enough to be used as a weapon,<\/p>\n<p>They collided with great force.<\/p>\n<p>In short, it\u2019s a collision.<\/p>\n<p>Right before my eyes was something often seen in manga and the like<\/p>\n<p>Stars began to flicker before my eyes, and I collapsed, slumping down as if to sit right there.<\/p>\n<p>Fortunately, as I am still going strong,<\/p>\n<p>Although there were no serious injuries\u2026<\/p>\n<p>The scar from that incident robbed me of some of my precious hair on my forehead.<\/p>\n<p>If I were to draw a comparison to describe the condition of my forehead at the time\u2026<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-47.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/DSC03458.jpg\" alt=\"DSC03458.jpg\" border=\"0\" width=\"359\" height=\"269\" \/><\/p>\n<p>And so on.<\/p>\n<p>The extent of his baldness is beyond words.<\/p>\n<p>Truly \u2018barren\u2019.<\/p>\n<p>These shoes, too, due to rubbing against one another,<\/p>\n<p>The hair on the surface has fallen out, leaving it looking like this.<\/p>\n<p>Even with things like A\u3007derans or wigs, I must say...<\/p>\n<p>This cannot be repaired.<\/p>\n<p>However.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-47.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/DSC03463.jpg\" alt=\"DSC03463.jpg\" border=\"0\" width=\"512\" height=\"384\" \/><\/p>\n<p>Oh dear...<\/p>\n<p>Have you understood?<\/p>\n<p>Right, let\u2019s take a closer look\u2026<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-47.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/DSC03461.jpg\" alt=\"DSC03461.jpg\" border=\"0\" width=\"384\" height=\"288\" \/><\/p>\n<p>To be honest, when someone gets this close, it\u2019s a bit embarrassing\u2026<\/p>\n<p>No, I wonder if they\u2019ll find out.<\/p>\n<p>I added some colour to create a pattern.<\/p>\n<p>Right, let\u2019s try that again.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-48.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/DSC03458_20110927001220.jpg\" alt=\"DSC03458_20110927001220.jpg\" border=\"0\" width=\"252\" height=\"189\" \/>\u3000\u3000<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-48.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/DSC03461_20110927001242.jpg\" alt=\"DSC03461_20110927001242.jpg\" border=\"0\" width=\"269\" height=\"202\" \/><\/p>\n<p>Does this mean I can go out in public without worrying now?<\/p>\n<p>It has been just over ten years since that tragedy\u2026<\/p>\n<p>There\u2019s still a patch of baldness on my forehead and\u2026<\/p>\n<p>There is still a bump.<\/p>\n<p>\uff08<a href=\"http:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/shop\/aoyama\/\" target=\"_blank\" title=\"Aoyama Branch\" rel=\"noopener\">Aoyama Branch<\/a>\u3000\u2018They\u2019ll surely grow back one day,\u2019 I tell myself, but deep down I\u2019ve given up (Takeda)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u79c1\u304c\u307e\u3060\u5b66\u751f\u670d\u3092\u7740\u7528\u3057\u3001 \u65e5\u3005\u3001\u52c9\u5b66\u3068\u90e8\u6d3b\u52d5\u306b\u5954\u8d70\u3057\u3066\u3044\u305f\u9803\u3001 \u4e8b\u4ef6\u306f\u8d77\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5bb6\u5ead\u79d1\u5ba4\u3067\u306e\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u7d42\u4e86\u5f8c\u3001 \u5e2d\u3092\u7acb\u3061\u3001\u5ea7\u3063\u3066\u3044\u305f\u6905\u5b50\u3092\u7247\u4ed8\u3051\u308b&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-21557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ladies-repair"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21557\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}