{"id":21064,"date":"2009-09-10T09:14:23","date_gmt":"2009-09-10T00:14:23","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8066\/cp-bin\/tool\/news\/information\/hitoiki%e3%80%80%e3%83%92%e3%83%88%e3%82%a4%e3%82%ad%e3%80%8010%e6%9c%88%e5%8f%b7"},"modified":"2009-09-10T09:14:23","modified_gmt":"2009-09-10T00:14:23","slug":"hitoiki-october-issue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/blog\/media\/21064\/","title":{"rendered":"hitoiki October issue"},"content":{"rendered":"<p><font size=\"1\"><\/font><\/p>\n<p><font size=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"400\" alt=\"P1010053.jpg\" width=\"300\" border=\"0\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-34.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/P1010053.jpg\" \/>&nbsp;<\/font><\/p>\n<p><font size=\"1\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">hitoiki, October issue, p. 8 onwards<br \/>\nIt was featured in \u2018In Love with Leather Shoes\u2026\u2019.<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">This magazine, with Alden on the cover, is actually quite hard to come by.<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><strong>National Federation of Barbers\u2019 Public Health and Hygiene Trade Associations<\/strong>\u3000in the monthly magazine<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">You only ever see them in barbers\u2019 shops. (Generally speaking.)<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">At first, I thought, \u2018The Barbers\u2019 Federation??\u2019 Sorry about that...<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">But when I looked inside, I was in for a surprise!!<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">The photographs are lovely, and the content is fascinating in every issue\u2026<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><a href=\"http:\/\/saku-riyo.com\/hitoiki\/2007-2009.html\">Past issues<\/a>Whenever I look at it, there are nothing but headlines that catch my eye.<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">I just can\u2019t help wanting to buy the whole set.<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">Doesn\u2019t that make you curious??<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font>\u3000<\/p>\n<p>\u3000<\/p>\n<p><font size=\"2\">Nowadays, hair salons have become a well-established part of everyday life, but,<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">To all the men out there,<\/font><font size=\"2\">We all used to go to the barber\u2019s when we were little, didn\u2019t we?<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font>\u3000\u3000<\/p>\n<p>\u3000<\/p>\n<p><font size=\"2\">That moment when the warm, fluffy lather from the shave touches your skin after the haircut is finished\u2026<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">Then, a slightly warm, steamed towel\u2026<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">Come to think of it, I feel as though this was actually a more indulgent way to spend my time.<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">That cool mint chewing gum you somehow end up with when you pay.<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><strong>30 million yen<\/strong>I wonder if the landlord\u2019s usual jokes are still going strong.<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">(I suppose this is probably just the barber\u2019s \u2014 \u3007\u3007\u3007\u3007 \u2014 that I used to go to?)<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">You can pop in just for a shave, so I thought I\u2019d visit the barber\u2019s for the first time in ages, and<\/font><\/p>\n<p><font size=\"3\"><strong>hitoiki.&nbsp;<\/strong><\/font><font size=\"2\">Let\u2019s have a read.<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"240\" alt=\"7.jpg\" width=\"180\" border=\"0\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-34.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/7.jpg\" \/>&nbsp;\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">(If you don\u2019t often get the chance to visit a barber\u2019s but would like to have a look, please do ask at our Aoyama branch.)<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">(Aoyama Branch, Toriumi)<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font color=\"#999999\" size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font color=\"#999999\" size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font color=\"#999999\" size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font color=\"#999999\" size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font color=\"#999999\" size=\"2\">\u3000&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\">\u3000<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><\/font><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"COLOR: #ff6600\"><font color=\"#ff0000\"><a href=\"http:\/\/unionworks.blog118.fc2.com\/blog-date-20090831.html\"><font color=\"#ff0000\">Aoyama Branch 5th Anniversary Campaign<\/font><\/a>\u3001<\/font><font color=\"#999999\">Now on, and proving very popular!<\/font><\/span><\/p>\n<p><span style=\"COLOR: #ff6600\"><font color=\"#999999\">Only a few Meadow A-Soles left!?<\/font><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u3000 It was featured in the October issue of *hitoiki* (pp. 8\u2013), in the article \u2018In Love with Leather Shoes\u2026\u2019.    This magazine, which features Alden on the cover, is actually quite\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-21064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21064\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}