{"id":20861,"date":"2008-05-18T10:46:40","date_gmt":"2008-05-18T01:46:40","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8066\/cp-bin\/tool\/news\/information\/%e3%81%8a%e7%88%b6%e6%a7%98%e3%80%81%e3%81%8a%e6%af%8d%e6%a7%98%e3%81%b8"},"modified":"2008-05-18T10:46:40","modified_gmt":"2008-05-18T01:46:40","slug":"to-mum-and-dad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/blog\/article\/%e5%ba%97%e8%88%97%e3%80%81%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%83%e3%83%95%e7%b4%b9%e4%bb%8b\/20861\/","title":{"rendered":"To Mum and Dad"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"DSC03784.jpg\" border=\"0\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-21.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/DSC03784.jpg\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/p>\n<p>The factory staff uniforms featured in this month\u2019s issue of *Begin* are now on sale at three Union Works stores!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>It has already been three and a half months since we gave these to our factory staff back in February, and they are gradually developing a lovely flavour.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/unionworks.blog118.fc2.com\/blog-date-20080304.html\">http:\/\/unionworks.blog118.fc2.com\/blog-date-20080304.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>So, here\u2019s an introduction to the factory staff\u2014so that my parents back home can see them too\u2606<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/p>\n<p><span style=\"FONT-SIZE: large\"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \"I'm working hard at the factory in Kawasaki!!\"<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"FONT-SIZE: large\"><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"FONT-SIZE: large\"><strong>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"FONT-SIZE: large\"><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"FONT-SIZE: large\"><\/span><\/p>\n<p>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/p>\n<p><br clear=\"all\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"DSC03669.jpg\" border=\"0\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-21.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/DSC03669.jpg\" \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img decoding=\"async\" alt=\"DSC03676.jpg\" border=\"0\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-21.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/DSC03676.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"DSC03691.jpg\" border=\"0\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-21.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/DSC03691.jpg\" \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img decoding=\"async\" alt=\"DSC03717.jpg\" border=\"0\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-21.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/DSC03717.jpg\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"WIDTH: 226px; HEIGHT: 300px\" height=\"300\" alt=\"DSC03736.jpg\" width=\"223\" border=\"0\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-21.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/DSC03736.jpg\" \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img decoding=\"async\" alt=\"DSC03656.jpg\" border=\"0\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-21.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/DSC03656.jpg\" \/><br clear=\"all\" \/><br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"DSC03724.jpg\" border=\"0\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-21.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/DSC03724.jpg\" \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img decoding=\"async\" alt=\"DSC03731.jpg\" border=\"0\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-21.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/DSC03731.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"DSC03745.jpg\" border=\"0\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-21.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/DSC03745.jpg\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"DSC03771.jpg\" border=\"0\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-21.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/DSC03771.jpg\" \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img decoding=\"async\" alt=\"DSC03796.jpg\" border=\"0\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-21.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/DSC03796.jpg\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"DSC03653.jpg\" border=\"0\" src=\"\/fc2\/blog-imgs-21.fc2.com\/u\/n\/i\/unionworks\/DSC03653.jpg\" \/><br clear=\"all\" \/>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Union Works would like to apologise for any inconvenience caused, but<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"FONT-SIZE: large\"><strong><font color=\"#0000ff\">26 May<font size=\"3\">from<\/font>29th<font size=\"3\">up to<\/font>We will be closed<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"FONT-SIZE: large\"><strong><font color=\"#0000ff\">\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"FONT-SIZE: large\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"FONT-SIZE: large\"><strong><font color=\"#0000ff\"><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"FONT-SIZE: large\"><strong><font color=\"#0000ff\"><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"FONT-SIZE: large\"><strong><font color=\"#0000ff\"><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Please bear this in mind.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I wonder if any of the staff are buying souvenirs to take home when they visit their families?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2018Dad\u2026\u2026\u2019<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2018Hotaru\u2014\u2026!!,   Any time!   I\u2019ll be\u2026   coming back to Fura, you know!!\u2019<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>He\u2019s the second-generation yokozuna known for his heart-wrenching moments, isn\u2019t he? \u2606<\/p>\n<p>Here\u2019s another one. (R35)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ldZ3qBnu420\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ldZ3qBnu420<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nakagawa Factory<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp;\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-20861","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-35"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20861\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.union-works.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}