‘Squish.’
・
・
I’ve got a bad feeling about this.
Oh no, I’ve stepped on it after all. What a nightmare.
This sort of thing happens from time to time, doesn’t it?
No matter how much I rub it on the ground or try other things, every single step is unbearably unpleasant until the stickiness wears off.

What on earth should I do with this stubborn residue? It’s a real headache.
Should I wait for it to wear away naturally, or get out a file and file it down?
I’ll share a handy tip that comes in useful at times like this. (Though I suppose it’s not really much of a ‘tip’.)
It’s easy! Just rub it with a wax such as KIWI!

It softens and gradually melts away.
Please wrap up your chewing gum before disposing of it.
(Aoyama Branch, Toriumi)
