Before the off-season! (Sartre repairs)

Before the off-season! (Sartre repairs)

12 April 2012

Although the evening breeze is still a little chilly,

The cherry blossoms are now in full bloom, and I can finally feel that spring has arrived.

As a result of rushing to change my wardrobe,

Putting the boots that had kept me on my feet all winter without a single complaint straight back into their box...

You do, don’t you?

Please take another good look.

DSC04539_20120406232557.jpg

DSC04541_20120406232633.jpg DSC04542.jpg

Given that these are boots that have seen out a whole season,

Deep creases have formed from wearing them, and

Areas that suffer the most wear and tear, such as the toes and heels,

As you can see, this is the state of affairs.

If I’m going to be seen in public again, I can’t very well look like this…

I had to have them mended before I could wear them, and

There is a risk that you might miss the chance to wear them.

So, let’s make sure we look after it whilst we still can.

DSC04610.jpg

Make sure to insert the shoe trees to smooth out the creases!

DSC04611.jpg

Not only does it remove dirt thoroughly, but

Add the cream and polish it to a shine!

DSC04617.jpg

Of course, the worn-out heel parts have also been replaced.

This means I’ll be able to give it my all again from early autumn 2012.

Well, that’s it for now. Well done.

(Aoyama Branch (Takeda: You must be exhausted from hay fever.)