‘Tabi’ Half-Rubber

‘Tabi’ Half-Rubber

1 February 2023

Today, Wednesday 1 February, Union Works is closed.

Please be careful.

 

Another month has passed, and we’ve now entered February.

It’s getting colder and colder, so a coat is a must.

February is also known as Kisaragi.

As people used to wear layers of clothing to keep out the cold, the term ‘ki-sara-gi’ literally means ‘putting on more clothes’ (ki = clothing, sara = more, gi = to wear).

Apparently, that is the name it was given, and the kanji characters are said to derive from ‘Jogetsu’ (如月), an alternative name for the second month of the Chinese calendar.

So it really is common knowledge that February has always been a cold month, isn’t it?

Let’s all wrap up warm and get through February.

 

Right then, let’s move on to an introduction to our repair services.

We’re going to customise Margiela’s classic Tabi ballet flats.

A pair of shoes characterised by a split toe, inspired by traditional Japanese socks (tabi).

It is a design that strikes a splendid balance between Japanese and Western styles.

 

The upper is made of suede, but,

Believe it or not, it’s actually coated with paint on top of that.

 

I suppose it’s been painted in a deliberately rough style.

I imagine they have a slightly uneven finish, with each pair crafted to have its own unique character.

It has a lovely atmosphere and an interesting texture.

 

The sides of the sole (edge) have also been painted, and the paint has been applied right down between the toes.

I really admire work where they don’t cut corners, even in areas like this that aren’t immediately visible.

 

Whilst they are beautifully designed, shoes of this type often do not allow for easy sole replacement, and

It is safer to attach rubber to the sole beforehand.

The plan is to replace the rubber whilst leaving the sole of the bass shoe intact, so that I can wear them for a long time.

 

There were several colours to choose from, and this time I went for black.

The reason for this is that the rubber on the heel is black, and the edge has been painted white over a black base coat.

 

Here is the finished result

 

 

We’ve also made sure to keep the logo intact.

 

The colour is applied thoroughly, even between the fingers.

 

The edges have also developed a nice, uneven texture.

I think it’s turned out quite naturally, don’t you?

 

Half Rubber Soles (Martin Margiela)

 

We look forward to welcoming you.

 

Thank you very much for staying with us until the end.

 

Aoyama Branch, Yokohama Branch, Yamada